Резюме обновлено 10 месяцев назад

Переводчик китайского языка

Занятость: Полная занятость, Частичная занятость, Проектная работа
График работы: Полный день, Гибкий график, Удаленная работа

Опыт работы

Март 2016 —
по настоящее время
ООО Solomatic
переводчик
Сопровождение на пуско-наладочных работах по установке асфальто-бетонных заводов по всей России, перевод между китайскими и российскими инженерами и руководством, сопровождение на международных выставках.
Январь 2008 —
по настоящее время
Служба промышленного переводческого сопровождения
Переводчик Китайского языка
Служба промышленного переводческого сопровождения

Обо мне

Guangxi Normal University, China. Chinese language and culture. 2007
Навыки и умения
Знание технического, делового и медицинского языка‚ знание традиций и негласных правил китайского этикета‚ хорошо поставленные фонетические навыки.
Возможность командировок и переезда: есть
Возможность заверения документов: есть
Имею Российский и Китайский квалификационные дипломы.
Оформлен как самозанятый.
Готов к переезду в регионы РФ и Китая.
Подробное резюме готов предоставить по требованию.

Работаю по фрилансу с 2008г., помогаю налаживать связь с китайскими партнерами, веду переговоры и переписку, готов помочь в решении логистических вопросов, проведении валютных операций и в прочих сопутствующих моментах.

Образование высшее

2006
Казанский государственный педагогический университет
Иностранных языков / Китайский и Английский языки, переводчик

Знание языков

Русский — родной
Иностранные языки
АнглийскийC2 — В совершенстве
КитайскийC2 — В совершенстве

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
Есть вопросы?
По техническим вопросам в работе сайта вы можете написать на почту tech@step-ler.ru