Юрист
Резюме обновлено 3 года назад

Юрист

85 000 руб.
Занятость:
График работы:

Опыт работы

Сентябрь 2018 —
февраль 2021
2 года 5 месяцев
Герман и Смит
Младший юрист
Обязанности: составление договоров, доверенностей, уставных документов: Уставы, Решения, Протоктлы, Заявления (в т.ч. на английском), получение виз, приглашений, разрешений на работу и иных документов для иностранных граждан, корпоративная практика, регистрация/ликвидация юр. лиц (ООО, ИП), а также филиалов и представительств юр. лиц, внесение изменений в ЕГРЮЛ, открытие/ведение офисных дел, ведение корреспонденции, составление писем, запросов, анализ изменений законодательства, взаимодействие с нотариусом, взаимодействие с бухгалтерией, урегулирование возникающих проблем, поверка физических и юридических лиц на добросовестность).

Обязанности в сфере перевода: перевод документов с английского языка на русский и наоборот, в числе которых: паспорта, дипломы, уставы, приказы, решения, протоколы и иные документы; ведение переписки с клиентами на английском языке; встреча и сопровождение иностранных клиентов вживую, переговоры с ними на английском языке; телефонные консультации клиентов на английском языке).

По сути совмещаю в себе несколько должностей: юрист, офис-менеджер, личный помощник руководителя, секретарь, переводчик.
Январь 2018 —
май 2018
4 месяца
Фонд поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом
Помощник юриста
Составление договоров, перевод документов, мониторинг законодательства, выполнение поручений по офису, ведение корреспонденции, телефонные консультации

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль
Права категории

Обо мне

Работоспособна, нацелена на результат.
Закончила бакалавриат с красным дипломом.
Есть диплом переводчика, который позволяет заверять переводы у нотариуса.

Образование высшее

2020
Дипломатическая академия Министерства иностранных дел Российской Федерации, Москва
Международные отношения, Международная безопасность
2018
Всероссийская академия внешней торговли, Москва
Международно-правовой факультет,
2018
Всероссийская академия внешней торговли, Москва
Международно-правовой факультет, Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

Знание языков

Русский — родной
Иностранные языки
АнглийскийA1 — Начальный

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
Есть вопросы?
По техническим вопросам в работе сайта вы можете написать на почту tech@step-ler.ru