Interpreter, translator

  • Занятость:
    Полная занятость
  • График работы:
    Полный день

Опыт работы

Февраль 2019 —
январь 2021
1 год 11 месяцев
Denis School
teacher of English language (part-time)
General English, business English
Май 2016 —
январь 2021
4 года 8 месяцев
Soho Bridge
Teacher of English (part-time)
General English, business English, groups and individual students
Январь 2012 —
январь 2021
9 лет
freelance (translating and interpreting)
interpreter (translating and interpreting)
Interpreting and translating from English into Russian and from Russian into English various materials (marketing, economy, business, legal and financial materials, contracts and agreements, education, sociology, history, political essays); Open Innovations Forum and Exhibition, International Investment Forum Sochi, St Petersburg International Economic Forum and other international events.
Январь 2006 —
декабрь 2011
5 лет 11 месяцев
Institute for Urban Economics
translator
Translating and Interpreting from English into Russian and from Russian into English various materials (marketing, economy, business, legal and financial materials, contracts and agreements, education, sociology, history, articles and essays by the US and Russian specialists)
Июль 2005 —
январь 2006
6 месяцев
TLS translating agency
translator of English
interpreting and translating various materials: financial, economic documents, constituent documents, agreements, contracts, audit reports, legal opinions.
Июль 2003 —
июль 2005
2 года
JTI, Ernst and Young, Shell
personal assistant
Assistant duties
Сентябрь 2002 —
июнь 2003
9 месяцев
Sokolniki Culture and Exhibition center
secretary to general director
Secretary duties, coordinating all office services

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль
Права категории B

Обо мне

PC: Word, Excel, Power Point
French language: A2, currently taking an intensive course

Образование высшее

2005
Moscow State Linguistic University
international communication, translator of English
2002
Russian State University for Humanities
art history, tourism organizer, museologist

Знание языков

Русский — родной
Иностранные языки
АнглийскийA1 — Начальный

Гражданство, время в пути до работы

  • Гражданство:
    Нет
  • Разрешение на работу:
    Нет
  • Желательное время в пути до работы:
    Не имеет значения